Ознака: манипулатор